Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 35 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсхИсход 35:20   ИсхИсход 35:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 35:21 / Исх 35:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 35:21

И приходили 935 все, 376 которых 834 влекло 5375 к тому сердце, 3820 и все, которых располагал 5068 дух, 7307 и приносили 935 приношения 8641 Господу 3068 для устроения 4399 скинии 168 собрания 4150 и для всех потребностей 5656 ее и для священных 6944 одежд; 899

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֕אוּ 935 כָּל־ 3605 אִ֖ישׁ 376 אֲשֶׁר־ 834 נְשָׂא֣וֹ 5375 לִבּ֑וֹ 3820 וְכֹ֡ל 3605 אֲשֶׁר֩ 834 נָדְבָ֨ה 5068 רוּח֜וֹ 7307 אֹת֗וֹ 853 הֵ֠בִיאוּ 935 אֶת־ 853 תְּרוּמַ֨ת 8641 יְהוָ֜ה 3068 לִמְלֶ֨אכֶת 4399 אֹ֤הֶל 168 מוֹעֵד֙ 4150 וּלְכָל־ 3605 עֲבֹ֣דָת֔וֹ 5656 וּלְבִגְדֵ֖י 899 הַקֹּֽדֶשׁ׃ 6944

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἤνεγκαν 5342 V-AAI-3P ἕκαστος 1538 A-NSM ὧν 3739 R-GPM ἔφερεν 5342 V-IAI-3S αὐτῶν 846 D-GPM ἡ 3588 T-NSF καρδία, 2588 N-NSF καὶ 2532 CONJ ὅσοις 3745 A-DPM ἔδοξεν 1380 V-AAI-3S τῇ 3588 T-DSF ψυχῇ 5590 N-DSF αὐτῶν, 846 D-GPM ἤνεγκαν 5342 V-AAI-3P ἀφαίρεμα N-ASN κυρίῳ 2962 N-DSM εἰς 1519 PREP πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN ἔργα 2041 N-APN τῆς 3588 T-GSF σκηνῆς 4633 N-GSF τοῦ 3588 T-GSN μαρτυρίου 3142 N-GSN καὶ 2532 CONJ εἰς 1519 PREP πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN κάτεργα 2716 N-APN αὐτῆς 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ εἰς 1519 PREP πάσας 3956 A-APF τὰς 3588 T-APF στολὰς 4749 N-APF τοῦ 3588 T-GSN ἁγίου. 40 A-GSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 35:20   ИсхИсход 35:22 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.