Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 34 стих 35

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсхИсход 34:34   ИсхИсход 35:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 34:35 / Исх 34:35

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 34:35

И видели 7200 сыны 1121 Израилевы, 3478 что сияет 7160 лице 5785 6440 Моисеево, 4872 и Моисей 4872 опять 7725 полагал 7725 покрывало 4533 на 5921 лице 6440 свое, доколе не входил 935 говорить 1696 с Ним.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְרָא֤וּ 7200 בְנֵֽי־ 1121 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 אֶת־ 853 פְּנֵ֣י 6440 מֹשֶׁ֔ה 4872 כִּ֣י 3588 קָרַ֔ן 7160 ע֖וֹר 5785 פְּנֵ֣י 6440 מֹשֶׁ֑ה 4872 וְהֵשִׁ֨יב 7725 מֹשֶׁ֤ה 4872 אֶת־ 853 הַמַּסְוֶה֙ 4533 עַל־ 5921 פָּנָ֔יו 6440 עַד־ 5704 בֹּא֖וֹ 935 לְדַבֵּ֥ר 1696 אִתּֽוֹ׃ 854 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶδον 3708 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ισραηλ 2474 N-PRI τὸ 3588 T-ASN πρόσωπον 4383 N-ASN Μωυσῆ 3475 N-GSM ὅτι 3754 CONJ δεδόξασται, 1392 V-RMI-3S καὶ 2532 CONJ περιέθηκεν 4060 V-AAI-3S Μωυσῆς N-NSM κάλυμμα 2571 N-ASN ἐπὶ 1909 PREP τὸ 3588 T-ASN πρόσωπον 4383 N-ASN ἑαυτοῦ, 1438 D-GSM ἕως 2193 CONJ ἂν 302 PRT εἰσέλθῃ 1525 V-AAS-3S συλλαλεῖν 4814 V-PAN αὐτῷ. 846 D-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 34:34   ИсхИсход 35:1 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.