Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 34 стих 33

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсхИсход 34:32   ИсхИсход 34:34 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 34:33 / Исх 34:33

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 34:33

И когда Моисей 4872 перестал 3615 разговаривать 1696 с ними, то положил 5414 на 5921 лице 6440 свое покрывало. 4533

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְכַ֣ל 3615 מֹשֶׁ֔ה 4872 מִדַּבֵּ֖ר 1696 אִתָּ֑ם 854 וַיִּתֵּ֥ן 5414 עַל־ 5921 פָּנָ֖יו 6440 מַסְוֶֽה׃ 4533

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπειδὴ 1894 CONJ κατέπαυσεν 2664 V-AAI-3S λαλῶν 2980 V-PAPNS πρὸς 4314 PREP αὐτούς, 846 D-APM ἐπέθηκεν 2007 V-AAI-3S ἐπὶ 1909 PREP τὸ 3588 T-ASN πρόσωπον 4383 N-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM κάλυμμα. 2571 N-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 34:32   ИсхИсход 34:34 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.