Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 34 стих 31

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсхИсход 34:30   ИсхИсход 34:32 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 34:31 / Исх 34:31

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 34:31

И призвал 7121 их Моисей, 4872 и пришли 7725 к нему Аарон 175 и все начальники 5387 общества, 5712 и разговаривал 1696 Моисей 4872 с ними.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקְרָ֤א 7121 אֲלֵהֶם֙ 413 מֹשֶׁ֔ה 4872 וַיָּשֻׁ֧בוּ 7725 אֵלָ֛יו 413 אַהֲרֹ֥ן 175 וְכָל־ 3605 הַנְּשִׂאִ֖ים 5387 בָּעֵדָ֑ה 5712 וַיְדַבֵּ֥ר 1696 מֹשֶׁ֖ה 4872 אֲלֵהֶֽם׃ 413

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐκάλεσεν 2564 V-AAI-3S αὐτοὺς 846 D-APM Μωυσῆς, N-NSM καὶ 2532 CONJ ἐπεστράφησαν 1994 V-API-3P πρὸς 4314 PREP αὐτὸν 846 D-ASM Ααρων 2 N-PRI καὶ 2532 CONJ πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM ἄρχοντες 758 N-NPM τῆς 3588 T-GSF συναγωγῆς, 4864 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἐλάλησεν 2980 V-AAI-3S αὐτοῖς 846 D-DPM Μωυσῆς. N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 34:30   ИсхИсход 34:32 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.