Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 34 стих 30

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИсхИсход 34:29   ИсхИсход 34:31 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 34:30 / Исх 34:30

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 34:30

И увидел 7200 Моисея 4872 Аарон 175 и все сыны 1121 Израилевы, 3478 и вот, лице 5785 6440 его сияет, 7160 и боялись 3372 подойти 5066 к нему.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֨רְא 7200 אַהֲרֹ֜ן 175 וְכָל־ 3605 בְּנֵ֤י 1121 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 אֶת־ 853 מֹשֶׁ֔ה 4872 וְהִנֵּ֥ה 2009 קָרַ֖ן 7160 ע֣וֹר 5785 פָּנָ֑יו 6440 וַיִּֽירְא֖וּ 3372 מִגֶּ֥שֶׁת 5066 אֵלָֽיו׃ 413

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶδεν 3708 V-AAI-3S Ααρων 2 N-PRI καὶ 2532 CONJ πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM πρεσβύτεροι 4245 A-NPM Ισραηλ 2474 N-PRI τὸν 3588 T-ASM Μωυσῆν 3475 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἦν 1510 V-IAI-3S δεδοξασμένη 1392 V-RMPNS ἡ 3588 T-NSF ὄψις 3799 N-NSF τοῦ 3588 T-GSN χρώματος N-GSN τοῦ 3588 T-GSN προσώπου 4383 N-GSN αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐφοβήθησαν 5399 V-API-3P ἐγγίσαι 1448 V-AAN αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 34:29   ИсхИсход 34:31 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.