Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 32 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИсхИсход 32:3   ИсхИсход 32:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 32:4 / Исх 32:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 32:4

Он взял 3947 их из рук 3027 их, и сделал 6213 из них литого 4541 тельца, 5695 и обделал 6696 его резцом. 2747 И сказали 559 они: вот бог 430 твой, Израиль, 3478 который вывел 5927 тебя из земли 776 Египетской! 4714

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקַּ֣ח 3947 מִיָּדָ֗ם 3027 וַיָּ֤צַר 3335 אֹתוֹ֙ 853 בַּחֶ֔רֶט 2747 וַֽיַּעֲשֵׂ֖הוּ 6213 עֵ֣גֶל 5695 מַסֵּכָ֑ה 4541 וַיֹּ֣אמְר֔וּ 559 אֵ֤לֶּה 428 אֱלֹהֶ֙יךָ֙ 430 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 אֲשֶׁ֥ר 834 הֶעֱל֖וּךָ 5927 מֵאֶ֥רֶץ 776 מִצְרָֽיִם׃ 4714

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐδέξατο 1209 V-ANI-3S ἐκ 1537 PREP τῶν 3588 T-GPF χειρῶν 5495 N-GPF αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἔπλασεν 4111 V-AAI-3S αὐτὰ 846 D-APN ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF γραφίδι N-DSF καὶ 2532 CONJ ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S αὐτὰ 846 D-APN μόσχον 3448 N-ASM χωνευτὸν A-ASM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Οὗτοι 3778 D-NPM οἱ 3588 T-NPM θεοί 2316 N-NPM σου, 4771 P-GS Ισραηλ, 2474 N-PRI οἵτινες 3748 RI-NPM ἀνεβίβασάν 307 V-AAI-3P σε 4771 P-AS ἐκ 1537 PREP γῆς 1065 N-GSF Αἰγύπτου. 125 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 32:3   ИсхИсход 32:5 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.