Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 32 стих 31

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсхИсход 32:30   ИсхИсход 32:32 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 32:31 / Исх 32:31

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 32:31

И возвратился 7725 Моисей 4872 к Господу 3068 и сказал: 559 о, 577 народ 5971 сей сделал 2398 великий 1419 грех: 2401 сделал 6213 себе золотого 2091 бога; 430

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֧שָׁב 7725 מֹשֶׁ֛ה 4872 אֶל־ 413 יְהוָ֖ה 3068 וַיֹּאמַ֑ר 559 אָ֣נָּ֗א 577 חָטָ֞א 2398 הָעָ֤ם 5971 הַזֶּה֙ 2088 חֲטָאָ֣ה 2401 גְדֹלָ֔ה 1419 וַיַּֽעֲשׂ֥וּ 6213 לָהֶ֖ם אֱלֹהֵ֥י 430 זָהָֽב׃ 2091

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὑπέστρεψεν 5290 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT Μωυσῆς N-NSM πρὸς 4314 PREP κύριον 2962 N-ASM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Δέομαι, 1189 V-PMI-1S κύριε· 2962 N-VSM ἡμάρτηκεν 264 V-RAI-3S ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM οὗτος 3778 D-NSM ἁμαρτίαν 266 N-ASF μεγάλην 3173 A-ASF καὶ 2532 CONJ ἐποίησαν 4160 V-AAI-3P ἑαυτοῖς 1438 D-DPM θεοὺς 2316 N-APM χρυσοῦς. 5552 A-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 32:30   ИсхИсход 32:32 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.