Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 32 стих 27

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсхИсход 32:26   ИсхИсход 32:28 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 32:27 / Исх 32:27

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 32:27

И он сказал 559 им: так говорит 559 Господь 3068 Бог 430 Израилев: 3478 возложите 7760 каждый 376 свой меч 2719 на бедро 3409 свое, пройдите 5674 по стану 4264 от ворот 8179 до ворот 8179 и обратно, 7725 и убивайте 2026 каждый 376 брата 251 своего, каждый 376 друга 7453 своего, каждый 376 ближнего 7138 своего.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 לָהֶ֗ם כֹּֽה־ 3541 אָמַ֤ר 559 יְהוָה֙ 3068 אֱלֹהֵ֣י 430 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 שִׂ֥ימוּ 7760 אִישׁ־ 376 חַרְבּ֖וֹ 2719 עַל־ 5921 יְרֵכ֑וֹ 3409 עִבְר֨וּ 5674 וָשׁ֜וּבוּ 7725 מִשַּׁ֤עַר 8179 לָשַׁ֙עַר֙ 8179 בַּֽמַּחֲנֶ֔ה 4264 וְהִרְג֧וּ 2026 אִֽישׁ־ 376 אֶת־ 853 אָחִ֛יו 251 וְאִ֥ישׁ 376 אֶת־ 853 רֵעֵ֖הוּ 7453 וְאִ֥ישׁ 376 אֶת־ 853 קְרֹבֽוֹ׃ 7138

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ λέγει 3004 V-PAI-3S αὐτοῖς 846 D-DPM Τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM Ισραηλ 2474 N-PRI Θέσθε 5087 V-AMD-2P ἕκαστος 1538 A-NSM τὴν 3588 T-ASF ἑαυτοῦ 1438 D-GSM ῥομφαίαν 4501 N-ASF ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM μηρὸν 3382 N-ASM καὶ 2532 CONJ διέλθατε 1330 V-AAD-2P καὶ 2532 CONJ ἀνακάμψατε 344 V-AAD-2P ἀπὸ 575 PREP πύλης 4439 N-GSF ἐπὶ 1909 PREP πύλην 4439 N-ASF διὰ 1223 PREP τῆς 3588 T-GSF παρεμβολῆς 3925 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἀποκτείνατε 615 V-AAD-2P ἕκαστος 1538 A-NSM τὸν 3588 T-ASM ἀδελφὸν 80 N-ASM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἕκαστος 1538 A-NSM τὸν 3588 T-ASM πλησίον 4139 ADV αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἕκαστος 1538 A-NSM τὸν 3588 T-ASM ἔγγιστα 1451 ADV αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 32:26   ИсхИсход 32:28 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.