Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 32 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсхИсход 32:22   ИсхИсход 32:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 32:23 / Исх 32:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 32:23

Они сказали 559 мне: сделай 6213 нам бога, 430 который шел 3212 бы перед 3942 нами; ибо с Моисеем, 4872 с этим человеком, 376 который вывел 5927 нас из земли 776 Египетской, 4714 не знаем, 3045 что сделалось.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמְרוּ 559 לִ֔י עֲשֵׂה־ 6213 לָ֣נוּ אֱלֹהִ֔ים 430 אֲשֶׁ֥ר 834 יֵלְכ֖וּ 1980 לְפָנֵ֑ינוּ 6440 כִּי־ 3588 זֶ֣ה 2088 ׀ מֹשֶׁ֣ה 4872 הָאִ֗ישׁ 376 אֲשֶׁ֤ר 834 הֶֽעֱלָ֙נוּ֙ 5927 מֵאֶ֣רֶץ 776 מִצְרַ֔יִם 4714 לֹ֥א 3808 יָדַ֖עְנוּ 3045 מֶה־ 4100 הָ֥יָה 1961 לֽוֹ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

λέγουσιν 3004 V-PAI-3P γάρ 1063 PRT μοι 1473 P-DS Ποίησον 4160 V-AAD-2S ἡμῖν 1473 P-DP θεούς, 2316 N-APM οἳ 3739 R-NPM προπορεύσονται 4313 V-FMI-3P ἡμῶν· 1473 P-GP ὁ 3588 T-NSM γὰρ 1063 PRT Μωυσῆς N-NSM οὗτος 3778 D-NSM ὁ 3588 T-NSM ἄνθρωπος, 444 N-NSM ὃς 3739 R-NSM ἐξήγαγεν 1806 V-AAI-3S ἡμᾶς 1473 P-AP ἐξ 1537 PREP Αἰγύπτου, 125 N-GSF οὐκ 3756 ADV οἴδαμεν, 1492 V-RAI-1P τί 5100 I-NSN γέγονεν 1096 V-RAI-3S αὐτῷ. 846 D-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 32:22   ИсхИсход 32:24 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.