Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 32 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсхИсход 32:20   ИсхИсход 32:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 32:21 / Исх 32:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 32:21

И сказал 559 Моисей 4872 Аарону: 175 что сделал 6213 тебе народ 5971 сей, что ты ввел 935 его в грех 2401 великий? 1419

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 מֹשֶׁה֙ 4872 אֶֽל־ 413 אַהֲרֹ֔ן 175 מֶֽה־ 4100 עָשָׂ֥ה 6213 לְךָ֖ הָעָ֣ם 5971 הַזֶּ֑ה 2088 כִּֽי־ 3588 הֵבֵ֥אתָ 935 עָלָ֖יו 5921 חֲטָאָ֥ה 2401 גְדֹלָֽה׃ 1419

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Μωυσῆς N-NSM τῷ 3588 T-DSM Ααρων 2 N-PRI Τί 5100 I-ASN ἐποίησέν 4160 V-AAI-3S σοι 4771 P-DS ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM οὗτος, 3778 D-NSM ὅτι 3754 CONJ ἐπήγαγες 1863 V-AAI-2S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτοὺς 846 D-APM ἁμαρτίαν 266 N-ASF μεγάλην; 3173 A-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 32:20   ИсхИсход 32:22 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.