Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 32 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсхИсход 32:17   ИсхИсход 32:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 32:18 / Исх 32:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 32:18

Но [Моисей] сказал: 559 это не крик 6963 побеждающих 6030 ин 1369е вопль 6963 поражаемых 6030 я 2476 слышу 8085 голос 6963 поющих. 6031

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֗אמֶר 559 אֵ֥ין 369 קוֹל֙ 6963 עֲנ֣וֹת 6030 גְּבוּרָ֔ה 1369 וְאֵ֥ין 369 ק֖וֹל 6963 עֲנ֣וֹת 6030 חֲלוּשָׁ֑ה 2476 ק֣וֹל 6963 עַנּ֔וֹת 6030 אָנֹכִ֖י 595 שֹׁמֵֽעַ׃ 8085

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ λέγει 3004 V-PAI-3S οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S φωνὴ 5456 N-NSF ἐξαρχόντων V-PAPGP κατ᾽ 2596 PREP ἰσχὺν 2479 N-ASF οὐδὲ 3761 CONJ φωνὴ 5456 N-NSF ἐξαρχόντων V-PAPGP τροπῆς, 5157 N-GSF ἀλλὰ 235 CONJ φωνὴν 5456 N-ASF ἐξαρχόντων V-PAPGP οἴνου 3631 N-GSM ἐγὼ 1473 P-NS ἀκούω. 191 V-PAI-1S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 32:17   ИсхИсход 32:19 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.