Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 32 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИсхИсход 32:14   ИсхИсход 32:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 32:15 / Исх 32:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 32:15

И обратился 6437 и сошел 3381 Моисей 4872 с горы; 2022 в руке 3027 его [были] две 8147 скрижали 3871 откровения, 5715 на которых 3871 написано 3789 было с обеих 8147 сторон: 5676 и на той и на другой стороне написано 3789 было; 3789

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּ֜פֶן 6437 וַיֵּ֤רֶד 3381 מֹשֶׁה֙ 4872 מִן־ 4480 הָהָ֔ר 2022 וּשְׁנֵ֛י 8147 לֻחֹ֥ת 3871 הָעֵדֻ֖ת 5715 בְּיָד֑וֹ 3027 לֻחֹ֗ת 3871 כְּתֻבִים֙ 3789 מִשְּׁנֵ֣י 8147 עֶבְרֵיהֶ֔ם 5676 מִזֶּ֥ה 2088 וּמִזֶּ֖ה 2088 הֵ֥ם 1992 כְּתֻבִֽים׃ 3789

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἀποστρέψας 654 V-AAPNS Μωυσῆς N-NSM κατέβη 2597 V-AAI-3S ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSN ὄρους, 3735 N-GSN καὶ 2532 CONJ αἱ 3588 T-NPF δύο 1417 N-NUI πλάκες 4109 N-NPF τοῦ 3588 T-GSN μαρτυρίου 3142 N-GSN ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF χερσὶν 5495 N-DPF αὐτοῦ, 846 D-GSM πλάκες 4109 N-NPF λίθιναι 3035 A-NPF καταγεγραμμέναι 2609 V-RPPNP ἐξ 1537 PREP ἀμφοτέρων 297 A-GPN τῶν 3588 T-GPN μερῶν 3313 N-GPN αὐτῶν, 846 D-GPF ἔνθεν 1759 ADV καὶ 2532 CONJ ἔνθεν 1759 ADV ἦσαν 1510 V-IAI-3P γεγραμμέναι· 1125 V-RPPNP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 32:14   ИсхИсход 32:16 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.