Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 31 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсхИсход 31:5   ИсхИсход 31:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 31:6 / Исх 31:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 31:6

и вот, Я даю 5414 ему помощником Аголиава, 171 сына 1121 Ахисамахова, 294 из колена 4294 Данова, 1835 и в сердце 3820 всякого мудрого 2450 3820 вложу 5414 мудрость, 2451 дабы они сделали 6213 все, что Я повелел 6680 тебе:

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַאֲנִ֞י 589 הִנֵּ֧ה 2009 נָתַ֣תִּי 5414 אִתּ֗וֹ 854 אֵ֣ת 853 אָהֳלִיאָ֞ב 171 בֶּן־ 1121 אֲחִֽיסָמָךְ֙ 294 לְמַטֵּה־ 4294 דָ֔ן 1835 וּבְלֵ֥ב 3820 כָּל־ 3605 חֲכַם־ 2450 לֵ֖ב 3820 נָתַ֣תִּי 5414 חָכְמָ֑ה 2451 וְעָשׂ֕וּ 6213 אֵ֖ת 853 כָּל־ 3605 אֲשֶׁ֥ר 834 צִוִּיתִֽךָ׃ 6680

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγὼ 1473 P-NS ἔδωκα 1325 V-AAI-1S αὐτὸν 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM Ελιαβ N-PRI τὸν 3588 T-ASM τοῦ 3588 T-GSM Αχισαμαχ N-PRI ἐκ 1537 PREP φυλῆς 5443 N-GSF Δαν 0 N-PRI καὶ 2532 CONJ παντὶ 3956 A-DSM συνετῷ 4908 A-DSM καρδίᾳ 2588 N-DSF δέδωκα 1325 V-RAI-1S σύνεσιν, 4907 N-ASF καὶ 2532 CONJ ποιήσουσιν 4160 V-FAI-3P πάντα, 3956 A-APN ὅσα 3745 A-APN σοι 4771 P-DS συνέταξα, 4929 V-AAI-1S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 31:5   ИсхИсход 31:7 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.