Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 31 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсхИсход 31:16   ИсхИсход 31:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 31:17 / Исх 31:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 31:17

это — знамение 226 между Мною и сынами 1121 Израилевыми 3478 на веки, 5769 потому что в шесть 8337 дней 3117 сотворил 6213 Господь 3068 небо 8064 и землю, 776 а в день 3117 седьмой 7637 почил 7673 и покоился. 5314

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בֵּינִ֗י 996 וּבֵין֙ 996 בְּנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 א֥וֹת 226 הִ֖וא 1931 לְעֹלָ֑ם 5769 כִּי־ 3588 שֵׁ֣שֶׁת 8337 יָמִ֗ים 3117 עָשָׂ֤ה 6213 יְהוָה֙ 3068 אֶת־ 853 הַשָּׁמַ֣יִם 8064 וְאֶת־ 853 הָאָ֔רֶץ 776 וּבַיּוֹם֙ 3117 הַשְּׁבִיעִ֔י 7637 שָׁבַ֖ת 7673 וַיִּנָּפַֽשׁ׃ 5314 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP ἐμοὶ 1473 P-DS καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPM υἱοῖς 5207 N-DPM Ισραηλ 2474 N-PRI σημεῖόν 4592 N-NSN ἐστιν 1510 V-PAI-3S αἰώνιον, 166 A-NSN ὅτι 3754 CONJ ἐν 1722 PREP ἓξ 1803 N-NUI ἡμέραις 2250 N-DPF ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM τὸν 3588 T-ASM οὐρανὸν 3772 N-ASM καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF καὶ 2532 CONJ τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF τῇ 3588 T-DSF ἑβδόμῃ 1442 A-DSF ἐπαύσατο 3973 V-ANI-3S καὶ 2532 CONJ κατέπαυσεν. 2664 V-AAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 31:16   ИсхИсход 31:18 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.