Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 31 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсхИсход 31:15   ИсхИсход 31:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 31:16 / Исх 31:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 31:16

и пусть хранят 8104 сыны 1121 Израилевы 3478 субботу, 7676 празднуя 6213 субботу 7676 в роды 1755 свои, как завет 1285 вечный; 5769

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְשָׁמְר֥וּ 8104 בְנֵֽי־ 1121 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 אֶת־ 853 הַשַּׁבָּ֑ת 7676 לַעֲשׂ֧וֹת 6213 אֶת־ 853 הַשַּׁבָּ֛ת 7676 לְדֹרֹתָ֖ם 1755 בְּרִ֥ית 1285 עוֹלָֽם׃ 5769

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ φυλάξουσιν 5442 V-FAI-3P οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ισραηλ 2474 N-PRI τὰ 3588 T-APN σάββατα 4521 N-APN ποιεῖν 4160 V-PAN αὐτὰ 846 D-APN εἰς 1519 PREP τὰς 3588 T-APF γενεὰς 1074 N-APF αὐτῶν· 846 D-GPM διαθήκη 1242 N-NSF αἰώνιος. 166 A-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 31:15   ИсхИсход 31:17 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.