Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 30 стих 36

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсхИсход 30:35   ИсхИсход 30:37 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 30:36 / Исх 30:36

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 30:36

и истолки 7833 его мелко, 1854 и полагай 5414 его пред 3942 [ковчегом] откровения 5715 в скинии 168 собрания, 4150 где Я буду 3259 открываться 3259 тебе: это будет святыня 6944 великая 6944 для вас;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְשָֽׁחַקְתָּ֣ 7833 מִמֶּנָּה֮ 4480 הָדֵק֒ 1854 וְנָתַתָּ֨ה 5414 מִמֶּ֜נָּה 4480 לִפְנֵ֤י 6440 הָעֵדֻת֙ 5715 בְּאֹ֣הֶל 168 מוֹעֵ֔ד 4150 אֲשֶׁ֛ר 834 אִוָּעֵ֥ד 3259 לְךָ֖ שָׁ֑מָּה 8033 קֹ֥דֶשׁ 6944 קָֽדָשִׁ֖ים 6944 תִּהְיֶ֥ה 1961 לָכֶֽם׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ συγκόψεις V-FAI-3S ἐκ 1537 PREP τούτων 3778 D-GPN λεπτὸν 3016 A-ASM καὶ 2532 CONJ θήσεις 5087 V-FAI-3S ἀπέναντι 561 PREP τῶν 3588 T-GPN μαρτυρίων 3142 N-GPN ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF σκηνῇ 4633 N-DSF τοῦ 3588 T-GSN μαρτυρίου, 3142 N-GSN ὅθεν 3606 ADV γνωσθήσομαί 1097 V-FPI-1S σοι 4771 P-DS ἐκεῖθεν· 1564 ADV ἅγιον 40 A-ASM τῶν 3588 T-GPN ἁγίων 40 A-GPN ἔσται 1510 V-FMI-3S ὑμῖν. 4771 P-DP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 30:35   ИсхИсход 30:37 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.