Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 30 стих 33

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсхИсход 30:32   ИсхИсход 30:34 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 30:33 / Исх 30:33

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 30:33

кто 834 376 составит 7543 подобное ему или кто помажет 5414 им постороннего, 2114 тот истребится 3772 из народа 5971 своего.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִ֚ישׁ 376 אֲשֶׁ֣ר 834 יִרְקַ֣ח 7543 כָּמֹ֔הוּ 3644 וַאֲשֶׁ֥ר 834 יִתֵּ֛ן 5414 מִמֶּ֖נּוּ 4480 עַל־ 5921 זָ֑ר 2114 וְנִכְרַ֖ת 3772 מֵעַמָּֽיו׃ 5971 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὃς 3739 R-NSM ἂν 302 PRT ποιήσῃ 4160 V-AAS-3S ὡσαύτως, 5615 ADV καὶ 2532 CONJ ὃς 3739 R-NSM ἂν 302 PRT δῷ 1325 V-AAS-3S ἀπ᾽ 575 PREP αὐτοῦ 846 D-GSN ἀλλογενεῖ, 241 A-DSM ἐξολεθρευθήσεται 1842 V-FPI-3S ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ 2992 N-GSM αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 30:32   ИсхИсход 30:34 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.