Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 30 стих 3

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсхИсход 30:2   ИсхИсход 30:4 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 30:3 / Исх 30:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 30:3

обложи 6823 его чистым 2889 золотом, 2091 верх 1406 его и бока 7023 его кругом, 5439 и роги 7161 его; и сделай 6213 к нему золотой 2091 венец 2213 вокруг; 5439

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְצִפִּיתָ֨ 6823 אֹת֜וֹ 853 זָהָ֣ב 2091 טָה֗וֹר 2889 אֶת־ 853 גַּגּ֧וֹ 1406 וְאֶת־ 853 קִירֹתָ֛יו 7023 סָבִ֖יב 5439 וְאֶת־ 853 קַרְנֹתָ֑יו 7161 וְעָשִׂ֥יתָ 6213 לּ֛וֹ זֵ֥ר 2213 זָהָ֖ב 2091 סָבִֽיב׃ 5439

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ καταχρυσώσεις V-FAI-3S αὐτὰ 846 D-APN χρυσίῳ 5553 N-DSN καθαρῷ, 2513 A-DSN τὴν 3588 T-ASF ἐσχάραν N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSN καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM τοίχους 5109 N-APM αὐτοῦ 846 D-GSN κύκλῳ 2945 N-DSM καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN κέρατα 2768 N-APN αὐτοῦ, 846 D-GSN καὶ 2532 CONJ ποιήσεις 4160 V-FAI-3S αὐτῷ 846 D-DSN στρεπτὴν A-ASF στεφάνην N-ASF χρυσῆν 5552 A-ASF κύκλῳ. 2945 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 30:2   ИсхИсход 30:4 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.