Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 30 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсхИсход 30:20   ИсхИсход 30:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 30:21 / Исх 30:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 30:21

пусть они омывают 7364 руки 3027 свои и ноги 7272 свои водою, чтобы им не умереть; 4191 и будет им это уставом 2706 вечным, 5769 ему и потомкам 2233 его в роды 1755 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְרָחֲצ֛וּ 7364 יְדֵיהֶ֥ם 3027 וְרַגְלֵיהֶ֖ם 7272 וְלֹ֣א 3808 יָמֻ֑תוּ 4191 וְהָיְתָ֨ה 1961 לָהֶ֧ם חָק־ 2706 עוֹלָ֛ם 5769 ל֥וֹ וּלְזַרְע֖וֹ 2233 לְדֹרֹתָֽם׃ 1755 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

νίψονται 3538 V-FMI-3P τὰς 3588 T-APF χεῖρας 5495 N-APF καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM πόδας 4228 N-APM ὕδατι· 5204 N-DSN ὅταν 3752 ADV εἰσπορεύωνται 1531 V-PMS-3P εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF σκηνὴν 4633 N-ASF τοῦ 3588 T-GSN μαρτυρίου, 3142 N-GSN νίψονται 3538 V-FMI-3P ὕδατι, 5204 N-DSN ἵνα 2443 CONJ μὴ 3361 ADV ἀποθάνωσιν· 599 V-AAS-3P καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S αὐτοῖς 846 D-DPM νόμιμον 3545 A-NSN αἰώνιον, 166 A-NSN αὐτῷ 846 D-DSM καὶ 2532 CONJ ταῖς 3588 T-DPF γενεαῖς 1074 N-DPF αὐτοῦ 846 D-GSM μετ᾽ 3326 PREP αὐτόν. 846 D-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 30:20   ИсхИсход 30:22 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.