Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 30 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсхИсход 30:15   ИсхИсход 30:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 30:16 / Исх 30:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 30:16

и возьми 3947 серебро 3725 выкупа 3701 от сынов 1121 Израилевых 3478 и употребляй 5414 его на служение 5656 скинии 168 собрания; 4150 и будет это для сынов 1121 Израилевых 3478 в память 2146 пред 3942 Господом, 3068 для искупления 3722 душ 5315 ваших.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלָקַחְתָּ֞ 3947 אֶת־ 853 כֶּ֣סֶף 3701 הַכִּפֻּרִ֗ים 3722 מֵאֵת֙ 853 בְּנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 וְנָתַתָּ֣ 5414 אֹת֔וֹ 853 עַל־ 5921 עֲבֹדַ֖ת 5656 אֹ֣הֶל 168 מוֹעֵ֑ד 4150 וְהָיָה֩ 1961 לִבְנֵ֨י 1121 יִשְׂרָאֵ֤ל 3478 לְזִכָּרוֹן֙ 2146 לִפְנֵ֣י 6440 יְהוָ֔ה 3068 לְכַפֵּ֖ר 3722 עַל־ 5921 נַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃ 5315 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ λήμψῃ 2983 V-FMI-2S τὸ 3588 T-ASN ἀργύριον 694 N-ASN τῆς 3588 T-GSF εἰσφορᾶς N-GSF παρὰ 3844 PREP τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM Ισραηλ 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ δώσεις 1325 V-FAI-3S αὐτὸ 846 D-ASN εἰς 1519 PREP κάτεργον N-ASN τῆς 3588 T-GSF σκηνῆς 4633 N-GSF τοῦ 3588 T-GSN μαρτυρίου, 3142 N-GSN καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S τοῖς 3588 T-DPM υἱοῖς 5207 N-DPM Ισραηλ 2474 N-PRI μνημόσυνον 3422 N-NSN ἔναντι 1725 PREP κυρίου 2962 N-GSM ἐξιλάσασθαι V-AMP περὶ 4012 PREP τῶν 3588 T-GPF ψυχῶν 5590 N-GPF ὑμῶν. 4771 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 30:15   ИсхИсход 30:17 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.