Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 30 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсхИсход 30:14   ИсхИсход 30:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 30:15 / Исх 30:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 30:15

богатый 6223 не больше 7235 и бедный 1800 не меньше 4591 полсикля 4276 8255 должны давать 5414 в приношение 8641 Господу, 3068 для выкупа 3722 душ 5315 ваших;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֶֽעָשִׁ֣יר 6223 לֹֽא־ 3808 יַרְבֶּ֗ה 7235 וְהַדַּל֙ 1800 לֹ֣א 3808 יַמְעִ֔יט 4591 מִֽמַּחֲצִ֖ית 4276 הַשָּׁ֑קֶל 8255 לָתֵת֙ 5414 אֶת־ 853 תְּרוּמַ֣ת 8641 יְהוָ֔ה 3068 לְכַפֵּ֖ר 3722 עַל־ 5921 נַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃ 5315

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὁ 3588 T-NSM πλουτῶν 4147 V-PAPNS οὐ 3756 ADV προσθήσει 4369 V-FAI-3S καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM πενόμενος V-PMPNS οὐκ 3756 ADV ἐλαττονήσει 1641 V-FAI-3S ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSN ἡμίσους 2255 A-GSN τοῦ 3588 T-GSN διδράχμου 1323 N-GSN ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN διδόναι 1325 V-PAN τὴν 3588 T-ASF εἰσφορὰν N-ASF κυρίῳ 2962 N-DSM ἐξιλάσασθαι V-AMP περὶ 4012 PREP τῶν 3588 T-GPF ψυχῶν 5590 N-GPF ὑμῶν. 4771 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 30:14   ИсхИсход 30:16 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.