Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 3 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсхИсход 3:16   ИсхИсход 3:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 3:17 / Исх 3:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 3:17

И сказал: 559 Я выведу 5927 вас от угнетения 6040 Египетского 4714 в землю 776 Хананеев, 3669 Хеттеев, 2850 Аморреев, 567 Ферезеев, 6522 Евеев 2340 и Иевусеев, 2983 в землю, 776 где течет 2100 молоко 2461 и мед. 1706

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָאֹמַ֗ר 559 אַעֲלֶ֣ה 5927 אֶתְכֶם֮ 853 מֵעֳנִ֣י 6040 מִצְרַיִם֒ 4714 אֶל־ 413 אֶ֤רֶץ 776 הַֽכְּנַעֲנִי֙ 3669 וְהַ֣חִתִּ֔י 2850 וְהָֽאֱמֹרִי֙ 567 וְהַפְּרִזִּ֔י 6522 וְהַחִוִּ֖י 2340 וְהַיְבוּסִ֑י 2983 אֶל־ 413 אֶ֛רֶץ 776 זָבַ֥ת 2100 חָלָ֖ב 2461 וּדְבָֽשׁ׃ 1706

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπον 3004 V-AAI-3P Ἀναβιβάσω 307 V-FAI-1S ὑμᾶς 4771 P-AP ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF κακώσεως 2561 N-GSF τῶν 3588 T-GPM Αἰγυπτίων 124 N-GPM εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF τῶν 3588 T-GPM Χαναναίων 5478 N-GPM καὶ 2532 CONJ Χετταίων N-GPM καὶ 2532 CONJ Αμορραίων N-GPM καὶ 2532 CONJ Φερεζαίων N-GPM καὶ 2532 CONJ Γεργεσαίων N-GPM καὶ 2532 CONJ Ευαίων N-GPM καὶ 2532 CONJ Ιεβουσαίων, N-GPM εἰς 1519 PREP γῆν 1065 N-ASF ῥέουσαν 4482 V-PAPAS γάλα 1051 N-ASN καὶ 2532 CONJ μέλι. 3192 N-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 3:16   ИсхИсход 3:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.