Номера Стронга: Исход
глава 3 стих 15
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исход 3:15
И сказал 559 еще 5750 Бог 430 Моисею: 4872 так скажи 559 сынам 1121 Израилевым: 3478 Господь, 3068 Бог 430 отцов 1 ваших, Бог 430 Авраама, 85 Бог 430 Исаака 3327 и Бог 430 Иакова 3290 послал 7971 меня к вам. Вот имя 8034 Мое на веки, 5769 и памятование 2143 о Мне из рода 1755 в род. 1755Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֹּאמֶר֩ 559 ע֨וֹד 5750 אֱלֹהִ֜ים 430 אֶל־ 413 מֹשֶׁ֗ה 4872 כֹּֽה־ 3541 תֹאמַר֮ 559 אֶל־ 413 בְּנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵל֒ 3478 יְהוָ֞ה 3068 אֱלֹהֵ֣י 430 אֲבֹתֵיכֶ֗ם 1 אֱלֹהֵ֨י 430 אַבְרָהָ֜ם 85 אֱלֹהֵ֥י 430 יִצְחָ֛ק 3327 וֵאלֹהֵ֥י 430 יַעֲקֹ֖ב 3290 שְׁלָחַ֣נִי 7971 אֲלֵיכֶ֑ם 413 זֶה־ 2088 שְּׁמִ֣י 8034 לְעֹלָ֔ם 5769 וְזֶ֥ה 2088 זִכְרִ֖י 2143 לְדֹ֥ר 1755 דֹּֽר׃ 1755Септуагинта / LXX, перевод семидесяти