Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 3 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсхИсход 3:10   ИсхИсход 3:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 3:11 / Исх 3:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 3:11

Моисей 4872 сказал 559 Богу: 430 кто я, чтобы мне идти 3212 к фараону 6547 и вывести 3318 из Египта 4714 сынов 1121 Израилевых? 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 מֹשֶׁה֙ 4872 אֶל־ 413 הָ֣אֱלֹהִ֔ים 430 מִ֣י 4310 אָנֹ֔כִי 595 כִּ֥י 3588 אֵלֵ֖ךְ 1980 אֶל־ 413 פַּרְעֹ֑ה 6547 וְכִ֥י 3588 אוֹצִ֛יא 3318 אֶת־ 853 בְּנֵ֥י 1121 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 מִמִּצְרָֽיִם׃ 4714

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Μωυσῆς N-NSM πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM θεόν 2316 N-ASM Τίς 5100 I-NSM εἰμι, 1510 V-PAI-1S ὅτι 3754 CONJ πορεύσομαι 4198 V-FMI-1S πρὸς 4314 PREP Φαραω 5328 N-PRI βασιλέα 935 N-ASM Αἰγύπτου, 125 N-GSF καὶ 2532 CONJ ὅτι 3754 CONJ ἐξάξω 1806 V-FAI-1S τοὺς 3588 T-APM υἱοὺς 5207 N-APM Ισραηλ 2474 N-PRI ἐκ 1537 PREP γῆς 1065 N-GSF Αἰγύπτου; 125 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 3:10   ИсхИсход 3:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.