Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 29 стих 33

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсхИсход 29:32   ИсхИсход 29:34 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 29:33 / Исх 29:33

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 29:33

ибо чрез это 398 совершено 3722 очищение 3722 для вручения 4390 имс 3027вященства и для посвящения 6942 их; посторонний 2114 не должен есть 398 [сего], ибо это святыня; 6944

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאָכְל֤וּ 398 אֹתָם֙ 853 אֲשֶׁ֣ר 834 כֻּפַּ֣ר 3722 בָּהֶ֔ם לְמַלֵּ֥א 4390 אֶת־ 853 יָדָ֖ם 3027 לְקַדֵּ֣שׁ 6942 אֹתָ֑ם 853 וְזָ֥ר 2114 לֹא־ 3808 יֹאכַ֖ל 398 כִּי־ 3588 קֹ֥דֶשׁ 6944 הֵֽם׃ 1992

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἔδονται 2068 V-FMI-3P αὐτά, 846 D-APN ἐν 1722 PREP οἷς 3739 R-DPN ἡγιάσθησαν 37 V-API-3P ἐν 1722 PREP αὐτοῖς 846 D-DPN τελειῶσαι 5048 V-AAN τὰς 3588 T-APF χεῖρας 5495 N-APF αὐτῶν 846 D-GPM ἁγιάσαι 37 V-AAN αὐτούς, 846 D-APM καὶ 2532 CONJ ἀλλογενὴς 241 A-NSM οὐκ 3756 ADV ἔδεται 2068 V-FMI-3S ἀπ᾽ 575 PREP αὐτῶν· 846 D-GPN ἔστιν 1510 V-PAI-3S γὰρ 1063 PRT ἅγια. 40 A-NPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 29:32   ИсхИсход 29:34 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.