Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 28 стих 43

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсхИсход 28:42   ИсхИсход 29:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 28:43 / Исх 28:43

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 28:43

и да будут они на Аароне 175 и на сынах 1121 его, когда будут они входить 935 в скинию 168 собрания, 4150 или приступать 5066 к жертвеннику 4196 для служения 8334 во святилище, 6944 чтобы им не навести 5375 [на себя] греха 5771 и не умереть. 4191 [Это] устав 2708 вечный 5769 для него и для потомков 2233 его по 310 нем.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיוּ֩ 1961 עַל־ 5921 אַהֲרֹ֨ן 175 וְעַל־ 5921 בָּנָ֜יו 1121 בְּבֹאָ֣ם 935 ׀ אֶל־ 413 אֹ֣הֶל 168 מוֹעֵ֗ד 4150 א֣וֹ 176 בְגִשְׁתָּ֤ם 5066 אֶל־ 413 הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ 4196 לְשָׁרֵ֣ת 8334 בַּקֹּ֔דֶשׁ 6944 וְלֹא־ 3808 יִשְׂא֥וּ 5375 עָוֹ֖ן 5771 וָמֵ֑תוּ 4191 חֻקַּ֥ת 2708 עוֹלָ֛ם 5769 ל֖וֹ וּלְזַרְע֥וֹ 2233 אַחֲרָֽיו׃ 310 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἕξει 2192 V-FAI-3S Ααρων 2 N-PRI αὐτὰ 846 D-APN καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM αὐτοῦ, 846 D-GSM ὡς 3739 CONJ ἂν 302 PRT εἰσπορεύωνται 1531 V-PMS-3P εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF σκηνὴν 4633 N-ASF τοῦ 3588 T-GSN μαρτυρίου 3142 N-GSN ἢ 2228 CONJ ὅταν 3752 ADV προσπορεύωνται 4365 V-PMS-3P λειτουργεῖν 3008 V-PAN πρὸς 4314 PREP τὸ 3588 T-ASN θυσιαστήριον 2379 N-ASN τοῦ 3588 T-GSN ἁγίου, 40 A-GSN καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἐπάξονται 1863 V-FMI-3P πρὸς 4314 PREP ἑαυτοὺς 1438 D-APM ἁμαρτίαν, 266 N-ASF ἵνα 2443 CONJ μὴ 3361 ADV ἀποθάνωσιν· 599 V-AAS-3P νόμιμον 3545 A-NSN αἰώνιον 166 A-NSN αὐτῷ 846 D-DSM καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSN σπέρματι 4690 N-DSN αὐτοῦ 846 D-GSM μετ᾽ 3326 PREP αὐτόν. 846 D-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 28:42   ИсхИсход 29:1 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.