Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 25 стих 31

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсхИсход 25:30   ИсхИсход 25:32 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 25:31 / Исх 25:31

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 25:31

И сделай 6213 светильник 4501 из золота 2091 чистого; 2889 чеканный 4749 должен быть 6213 сей светильник; 4501 стебель 3409 его, ветви 7070 его, чашечки 1375 его, яблоки 3730 его и цветы 6525 его должны выходить из него;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעָשִׂ֥יתָ 6213 מְנֹרַ֖ת 4501 זָהָ֣ב 2091 טָה֑וֹר 2889 מִקְשָׁ֞ה 4749 תֵּעָשֶׂ֤ה 6213 הַמְּנוֹרָה֙ 4501 יְרֵכָ֣הּ 3409 וְקָנָ֔הּ 7070 גְּבִיעֶ֛יהָ 1375 כַּפְתֹּרֶ֥יהָ 3730 וּפְרָחֶ֖יהָ 6525 מִמֶּ֥נָּה 4480 יִהְיֽוּ׃ 1961

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ποιήσεις 4160 V-FAI-3S λυχνίαν 3087 N-ASF ἐκ 1537 PREP χρυσίου 5553 N-GSN καθαροῦ, 2513 A-GSN τορευτὴν A-ASF ποιήσεις 4160 V-FAI-3S τὴν 3588 T-ASF λυχνίαν· 3087 N-ASF ὁ 3588 T-NSM καυλὸς N-NSM αὐτῆς 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM καλαμίσκοι N-NPM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM κρατῆρες N-NPM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM σφαιρωτῆρες N-NPM καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-NPN κρίνα 2918 N-NPN ἐξ 1537 PREP αὐτῆς 846 D-GSF ἔσται. 1510 V-FMI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 25:30   ИсхИсход 25:32 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.