Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 23 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсхИсход 23:3   ИсхИсход 23:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 23:4 / Исх 23:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 23:4

Если найдешь 6293 вола 7794 врага 341 твоего, или осла 2543 его заблудившегося, 8582 приведи 7725 его к нему;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 תִפְגַּ֞ע 6293 שׁ֧וֹר 7794 אֹֽיִבְךָ֛ 341 א֥וֹ 176 חֲמֹר֖וֹ 2543 תֹּעֶ֑ה 8582 הָשֵׁ֥ב 7725 תְּשִׁיבֶ֖נּוּ 7725 לֽוֹ׃ ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ δὲ 1161 PRT συναντήσῃς 4876 V-AAS-2S τῷ 3588 T-DSM βοὶ 1016 N-DSM τοῦ 3588 T-GSM ἐχθροῦ 2190 N-GSM σου 4771 P-GS ἢ 2228 CONJ τῷ 3588 T-DSN ὑποζυγίῳ 5268 N-DSN αὐτοῦ 846 D-GSM πλανωμένοις, 4105 V-PPPDP ἀποστρέψας 654 V-AAPNS ἀποδώσεις 591 V-FAI-3S αὐτῷ. 846 D-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 23:3   ИсхИсход 23:5 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.