Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 22 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсхИсход 22:24   ИсхИсход 22:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 22:25 / Исх 22:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 22:25

Если дашь 3867 деньги 3701 взаймы 3867 бедному 6041 из народа 5971 Моего, то не притесняй 5383 его и не налагай 7760 на него роста. 5392

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִם־ 518 כֶּ֣סֶף 3701 ׀ תַּלְוֶ֣ה 3867 אֶת־ 853 עַמִּ֗י 5971 אֶת־ 853 הֶֽעָנִי֙ 6041 עִמָּ֔ךְ 5973 לֹא־ 3808 תִהְיֶ֥ה 1961 ל֖וֹ כְּנֹשֶׁ֑ה 5383 לֹֽא־ 3808 תְשִׂימ֥וּן 7760 עָלָ֖יו 5921 נֶֽשֶׁךְ׃ 5392

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ δὲ 1161 PRT ἀργύριον 694 N-ASN ἐκδανείσῃς V-AAS-2S τῷ 3588 T-DSM ἀδελφῷ 80 N-DSM τῷ 3588 T-DSM πενιχρῷ 3998 A-DSM παρὰ 3844 PREP σοί, 4771 P-DS οὐκ 3756 ADV ἔσῃ 1510 V-FMI-2S αὐτὸν 846 D-ASM κατεπείγων, V-PAPNS οὐκ 3756 ADV ἐπιθήσεις 2007 V-FAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM τόκον. 5110 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 22:24   ИсхИсход 22:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.