Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 22 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсхИсход 22:16   ИсхИсход 22:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 22:17 / Исх 22:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 22:17

а если отец 1 не согласится 3985 выдать 5414 ее за него, пусть заплатит 8254 [столько] серебра, 3701 сколько [полагается] на вено 4119 девицам. 1330

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִם־ 518 מָאֵ֧ן 3985 יְמָאֵ֛ן 3985 אָבִ֖יהָ 1 לְתִתָּ֣הּ 5414 ל֑וֹ כֶּ֣סֶף 3701 יִשְׁקֹ֔ל 8254 כְּמֹ֖הַר 4119 הַבְּתוּלֹֽת׃ 1330 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ δὲ 1161 PRT ἀνανεύων V-PAPNS ἀνανεύσῃ V-AAS-3S καὶ 2532 CONJ μὴ 3361 ADV βούληται 1014 V-PMS-3S ὁ 3588 T-NSM πατὴρ 3962 N-NSM αὐτῆς 846 D-GSF δοῦναι 1325 V-AAN αὐτὴν 846 D-ASF αὐτῷ 846 D-DSM γυναῖκα, 1135 N-ASF ἀργύριον 694 N-ASN ἀποτείσει 661 V-FAI-3S τῷ 3588 T-DSM πατρὶ 3962 N-DSM καθ᾽ 2596 PREP ὅσον 3745 A-ASN ἐστὶν 1510 V-PAI-3S ἡ 3588 T-NSF φερνὴ N-NSF τῶν 3588 T-GPF παρθένων. 3933 N-GPF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 22:16   ИсхИсход 22:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.