Номера Стронга для Исход 21:22 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Когда дерутся 5327 люди, 582 и ударят 5062 беременную 2030 женщину, 802 и она выкинет 3318 нон 3206е будет [другого] вреда, 611 то взять 6064 с [виновного] пеню, 6064 какую наложит 7896 на него муж 1167 той женщины, 802 и он должен заплатить 5414 оную при посредниках; 6414

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכִֽי־ 3588 יִנָּצ֣וּ 5327 אֲנָשִׁ֗ים 582 וְנָ֨גְפ֜וּ 5062 אִשָּׁ֤ה 802 הָרָה֙ 2030 וְיָצְא֣וּ 3318 יְלָדֶ֔יהָ 3206 וְלֹ֥א 3808 יִהְיֶ֖ה 1961 אָס֑וֹן 611 עָנ֣וֹשׁ 6064 יֵעָנֵ֗שׁ 6064 כַּֽאֲשֶׁ֨ר 834 יָשִׁ֤ית 7896 עָלָיו֙ 5921 בַּ֣עַל 1167 הָֽאִשָּׁ֔ה 802 וְנָתַ֖ן 5414 בִּפְלִלִֽים׃ 6414

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ δὲ 1161 PRT μάχωνται 3164 V-PMS-3P δύο 1417 N-NUI ἄνδρες 435 N-NPM καὶ 2532 CONJ πατάξωσιν 3960 V-AAS-3P γυναῖκα 1135 N-ASF ἐν 1722 PREP γαστρὶ 1064 N-DSF ἔχουσαν, 2192 V-PAPAS καὶ 2532 CONJ ἐξέλθῃ 1831 V-AAS-3S τὸ 3588 T-NSN παιδίον 3813 N-NSN αὐτῆς 846 D-GSF μὴ 3361 ADV ἐξεικονισμένον, V-RPPNS ἐπιζήμιον N-ASN ζημιωθήσεται· 2210 V-FPI-3S καθότι 2530 ADV ἂν 302 PRT ἐπιβάλῃ 1911 V-AAS-3S ὁ 3588 T-NSM ἀνὴρ 435 N-NSM τῆς 3588 T-GSF γυναικός, 1135 N-GSF δώσει 1325 V-FAI-3S μετὰ 3326 PREP ἀξιώματος· N-GSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Исход
глава 21 стих 22

Номера Стронга для: Исход 21:22 / Исх 21:22

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Исход глава 21 стих 22

Номера Стронга для: Исход 21:22 / Исх 21:22

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Исход
глава 21 стих 22