Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 21 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсхИсход 21:13   ИсхИсход 21:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 21:14 / Исх 21:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 21:14

а если кто 376 с намерением 2102 умертвит 2026 ближнего 7453 коварно, 6195 то [и] от жертвенника 4196 Моего бери 3947 его на смерть. 4191

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכִי־ 3588 יָזִ֥ד 2102 אִ֛ישׁ 376 עַל־ 5921 רֵעֵ֖הוּ 7453 לְהָרְג֣וֹ 2026 בְעָרְמָ֑ה 6195 מֵעִ֣ם 5973 מִזְבְּחִ֔י 4196 תִּקָּחֶ֖נּוּ 3947 לָמֽוּת׃ 4191 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ δέ 1161 PRT τις 5100 I-NSM ἐπιθῆται 2007 V-AMS-3S τῷ 3588 T-DSM πλησίον 4139 ADV ἀποκτεῖναι 615 V-AAN αὐτὸν 846 D-ASM δόλῳ 1388 N-DSM καὶ 2532 CONJ καταφύγῃ, 2703 V-AAS-3S ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSN θυσιαστηρίου 2379 N-GSN μου 1473 P-GS λήμψῃ 2983 V-FMI-2S αὐτὸν 846 D-ASM θανατῶσαι. 2289 V-AAN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 21:13   ИсхИсход 21:15 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.