Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 20 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсхИсход 20:24   ИсхИсход 20:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 20:25 / Исх 20:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 20:25

если же будешь 6213 делать 6213 Мне жертвенник 4196 из камней, 68 то не сооружай 1129 его из тесаных, 1496 ибо, как скоро наложишь 5130 на них тесло 2719 твое, то осквернишь 2490 их;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאִם־ 518 מִזְבַּ֤ח 4196 אֲבָנִים֙ 68 תַּֽעֲשֶׂה־ 6213 לִּ֔י לֹֽא־ 3808 תִבְנֶ֥ה 1129 אֶתְהֶ֖ן 853 גָּזִ֑ית 1496 כִּ֧י 3588 חַרְבְּךָ֛ 2719 הֵנַ֥פְתָּ 5130 עָלֶ֖יהָ 5921 וַתְּחַֽלְלֶֽהָ׃ 2490

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ δὲ 1161 PRT θυσιαστήριον 2379 N-ASN ἐκ 1537 PREP λίθων 3037 N-GPM ποιῇς 4160 V-PAS-2S μοι, 1473 P-DS οὐκ 3756 ADV οἰκοδομήσεις 3618 V-FAI-3S αὐτοὺς 846 D-APM τμητούς· A-APM τὸ 3588 T-ASN γὰρ 1063 PRT ἐγχειρίδιόν N-ASN σου 4771 P-GS ἐπιβέβληκας 1911 V-RAI-2S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτούς, 846 D-APM καὶ 2532 CONJ μεμίανται. 3392 V-RMI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 20:24   ИсхИсход 20:26 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.