Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 19 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсхИсход 19:6   ИсхИсход 19:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 19:7 / Исх 19:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 19:7

И пришел 935 Моисей 4872 и созвал 7121 старейшин 2205 народа 5971 и предложил 7760 им все сии слова, 1697 которые заповедал 6680 ему Господь. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֣א 935 מֹשֶׁ֔ה 4872 וַיִּקְרָ֖א 7121 לְזִקְנֵ֣י 2205 הָעָ֑ם 5971 וַיָּ֣שֶׂם 7760 לִפְנֵיהֶ֗ם 6440 אֵ֚ת 853 כָּל־ 3605 הַדְּבָרִ֣ים 1697 הָאֵ֔לֶּה 428 אֲשֶׁ֥ר 834 צִוָּ֖הוּ 6680 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἦλθεν 2064 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT Μωυσῆς N-NSM καὶ 2532 CONJ ἐκάλεσεν 2564 V-AAI-3S τοὺς 3588 T-APM πρεσβυτέρους 4245 A-APM τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ 2992 N-GSM καὶ 2532 CONJ παρέθηκεν 3908 V-AAI-3S αὐτοῖς 846 D-DPM πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM λόγους 3056 N-APM τούτους, 3778 D-APM οὓς 3739 R-APM συνέταξεν 4929 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM ὁ 3588 T-NSM θεός. 2316 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 19:6   ИсхИсход 19:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.