Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 19 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← Исход 18:27  ИсхИсход 19:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 19:1 / Исх 19:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 19:1

В третий 7992 месяц 2320 по исходе 3318 сынов 1121 Израиля 3478 из земли 776 Египетской, 4714 в самый день 3117 новолуния, пришли 935 они в пустыню 4057 Синайскую. 5514

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בַּחֹ֙דֶשׁ֙ 2320 הַשְּׁלִישִׁ֔י 7992 לְצֵ֥את 3318 בְּנֵי־ 1121 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 מֵאֶ֣רֶץ 776 מִצְרָ֑יִם 4714 בַּיּ֣וֹם 3117 הַזֶּ֔ה 2088 בָּ֖אוּ 935 מִדְבַּ֥ר 4057 סִינָֽי׃ 5514

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Τοῦ 3588 T-GSM δὲ 1161 PRT μηνὸς 3303 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM τρίτου 5154 A-GSM τῆς 3588 T-GSF ἐξόδου 1841 N-GSF τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM Ισραηλ 2474 N-PRI ἐκ 1537 PREP γῆς 1065 N-GSF Αἰγύπτου 125 N-GSF τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ταύτῃ 3778 D-DSF ἤλθοσαν 2064 V-AAI-3P εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF ἔρημον 2048 N-ASF τοῦ 3588 T-GSM Σινα. 4614 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Исход 18:27  ИсхИсход 19:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.