Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 18 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← Исход 17:16  ИсхИсход 18:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 18:1 / Исх 18:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 18:1

И услышал 8085 Иофор, 3503 священник 3548 Мадиамский, 4080 тесть 2859 Моисеев, 4872 о всем, что сделал 6213 Бог 430 для Моисея 4872 и для Израиля, 3478 народа 5971 Своего, когда вывел 3318 Господь 3068 Израиля 3478 из Египта, 4714

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁמַ֞ע 8085 יִתְר֨וֹ 3503 כֹהֵ֤ן 3548 מִדְיָן֙ 4080 חֹתֵ֣ן 2859 מֹשֶׁ֔ה 4872 אֵת֩ 853 כָּל־ 3605 אֲשֶׁ֨ר 834 עָשָׂ֤ה 6213 אֱלֹהִים֙ 430 לְמֹשֶׁ֔ה 4872 וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל 3478 עַמּ֑וֹ 5971 כִּֽי־ 3588 הוֹצִ֧יא 3318 יְהוָ֛ה 3068 אֶת־ 853 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 מִמִּצְרָֽיִם׃ 4714

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἤκουσεν 191 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT Ιοθορ N-PRI ὁ 3588 T-NSM ἱερεὺς 2409 N-NSM Μαδιαμ 3099 N-PRI ὁ 3588 T-NSM γαμβρὸς N-NSM Μωυσῆ 3475 N-GSM πάντα, 3956 A-APN ὅσα 3745 A-APN ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM Ισραηλ 2474 N-PRI τῷ 3588 T-DSM ἑαυτοῦ 1438 D-GSM λαῷ· 2992 N-DSM ἐξήγαγεν 1806 V-AAI-3S γὰρ 1063 PRT κύριος 2962 N-NSM τὸν 3588 T-ASM Ισραηλ 2474 N-PRI ἐξ 1537 PREP Αἰγύπτου. 125 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Исход 17:16  ИсхИсход 18:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.