Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 15 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсхИсход 15:22   ИсхИсход 15:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 15:23 / Исх 15:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 15:23

Пришли 935 в Мерру 4785 — и не могли 3201 пить 8354 воды 4325 в Мерре, 4785 ибо она была горька, 4751 почему и наречено 7121 тому [месту] имя: 8034 Мерра. 4785

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֣אוּ 935 מָרָ֔תָה 4785 וְלֹ֣א 3808 יָֽכְל֗וּ 3201 לִשְׁתֹּ֥ת 8354 מַ֙יִם֙ 4325 מִמָּרָ֔ה 4785 כִּ֥י 3588 מָרִ֖ים 4751 הֵ֑ם 1992 עַל־ 5921 כֵּ֥ן 3651 קָרָֽא־ 7121 שְׁמָ֖הּ 8034 מָרָֽה׃ 4785

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἦλθον 2064 V-AAI-3P δὲ 1161 PRT εἰς 1519 PREP Μερρα N-PRI καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἠδύναντο 1410 V-IMI-3P πιεῖν 4095 V-AAN ἐκ 1537 PREP Μερρας, N-PRI πικρὸν 4089 A-ASN γὰρ 1063 PRT ἦν· 1510 V-IAI-3S διὰ 1223 PREP τοῦτο 3778 D-ASN ἐπωνομάσθη 2028 V-API-3S τὸ 3588 T-NSN ὄνομα 3686 N-NSN τοῦ 3588 T-GSM τόπου 5117 N-GSM ἐκείνου 1565 D-GSM Πικρία. 4088 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 15:22   ИсхИсход 15:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.