Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 13 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИсхИсход 13:8   ИсхИсход 13:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 13:9 / Исх 13:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 13:9

И да будет тебе это знаком 226 на руке 3027 твоей и памятником 2146 пред глазами 5869 твоими, дабы закон 8451 Господень 3068 был в устах 6310 твоих, ибо рукою 3027 крепкою 2389 вывел 3318 тебя Господь 3068 из Египта. 4714

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָה֩ 1961 לְךָ֨ לְא֜וֹת 226 עַל־ 5921 יָדְךָ֗ 3027 וּלְזִכָּרוֹן֙ 2146 בֵּ֣ין 996 עֵינֶ֔יךָ 5869 לְמַ֗עַן 4616 תִּהְיֶ֛ה 1961 תּוֹרַ֥ת 8451 יְהוָ֖ה 3068 בְּפִ֑יךָ 6310 כִּ֚י 3588 בְּיָ֣ד 3027 חֲזָקָ֔ה 2389 הוֹצִֽאֲךָ֥ 3318 יְהֹוָ֖ה 3068 מִמִּצְרָֽיִם׃ 4714

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S σοι 4771 P-DS σημεῖον 4592 N-NSN ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF χειρός 5495 N-GSF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ μνημόσυνον 3422 N-NSN πρὸ 4253 PREP ὀφθαλμῶν 3788 N-GPM σου, 4771 P-GS ὅπως 3704 CONJ ἂν 302 PRT γένηται 1096 V-AMS-3S ὁ 3588 T-NSM νόμος 3551 N-NSM κυρίου 2962 N-GSM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN στόματί 4750 N-DSN σου· 4771 P-GS ἐν 1722 PREP γὰρ 1063 PRT χειρὶ 5495 N-DSF κραταιᾷ 2900 A-DSF ἐξήγαγέν 1806 V-AAI-3S σε 4771 P-AS κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ἐξ 1537 PREP Αἰγύπτου. 125 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 13:8   ИсхИсход 13:10 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.