Номера Стронга: Исход
глава 13 стих 15
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исход 13:15
ибо когда фараон 6547 упорствовал 7185 отпустить 7971 нас, Господь 3068 умертвил 2026 всех первенцев 1060 в земле 776 Египетской, 4714 от первенца 1060 человеческого 120 до первенца 1060 из скота, 929 — посему я приношу 2076 в жертву 2076 Господу 3068 все, разверзающее 6363 ложесна, 7358 мужеского 2145 пола, 2145 а всякого первенца 1060 [из] сынов 1121 моих выкупаю; 6299Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיְהִ֗י 1961 כִּֽי־ 3588 הִקְשָׁ֣ה 7185 פַרְעֹה֮ 6547 לְשַׁלְּחֵנוּ֒ 7971 וַיַּהֲרֹ֨ג 2026 יְהֹוָ֤ה 3068 כָּל־ 3605 בְּכוֹר֙ 1060 בְּאֶ֣רֶץ 776 מִצְרַ֔יִם 4714 מִבְּכֹ֥ר 1060 אָדָ֖ם 120 וְעַד־ 5704 בְּכ֣וֹר 1060 בְּהֵמָ֑ה 929 עַל־ 5921 כֵּן֩ 3651 אֲנִ֨י 589 זֹבֵ֜חַ 2076 לַֽיהוָ֗ה 3068 כָּל־ 3605 פֶּ֤טֶר 6363 רֶ֙חֶם֙ 7358 הַזְּכָרִ֔ים 2145 וְכָל־ 3605 בְּכ֥וֹר 1060 בָּנַ֖י 1121 אֶפְדֶּֽה׃ 6299Септуагинта / LXX, перевод семидесяти