Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 12 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсхИсход 12:8   ИсхИсход 12:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 12:9 / Исх 12:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 12:9

не ешьте 398 от него недопеченного, 4995 или сваренного 1310 в 1311 воде, 4325 но ешьте испеченное 6748 на огне, 784 голову 7218 с ногами 3767 и внутренностями; 7130

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַל־ 408 תֹּאכְל֤וּ 398 מִמֶּ֙נּוּ֙ 4480 נָ֔א 4995 וּבָשֵׁ֥ל 1311 מְבֻשָּׁ֖ל 1310 בַּמָּ֑יִם 4325 כִּ֣י 3588 אִם־ 518 צְלִי־ 6748 אֵ֔שׁ 784 רֹאשׁ֥וֹ 7218 עַל־ 5921 כְּרָעָ֖יו 3767 וְעַל־ 5921 קִרְבּֽוֹ׃ 7130

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐκ 3756 ADV ἔδεσθε 2068 V-FMI-2P ἀπ᾽ 575 PREP αὐτῶν 846 D-GPM ὠμὸν 3676 N-ASM οὐδὲ 3761 CONJ ἡψημένον V-AMPAS ἐν 1722 PREP ὕδατι, 5204 N-DSN ἀλλ᾽ 235 CONJ ἢ 2228 CONJ ὀπτὰ 3702 A-APN πυρί, 4442 N-DSN κεφαλὴν 2776 N-ASF σὺν 4862 PREP τοῖς 3588 T-DPM ποσὶν 4228 N-DPM καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPN ἐνδοσθίοις. N-DPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 12:8   ИсхИсход 12:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.