Номера Стронга: Исход
глава 12 стих 48
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исход 12:48
Если же поселится 1481 у тебя пришлец 1616 и захочет совершить 6213 Пасху 6453 Господу, 3068 то обрежь 4135 у него всех мужеского 2145 пола, 2145 и тогда пусть он приступит 7126 к совершению 6213 ее и будет как природный 249 житель 249 земли; 776 а никакой необрезанный 6189 не должен есть 398 ее;Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְכִֽי־ 3588 יָג֨וּר 1481 אִתְּךָ֜ 854 גֵּ֗ר 1616 וְעָ֣שָׂה 6213 פֶסַח֮ 6453 לַיהוָה֒ 3068 הִמּ֧וֹל 4135 ל֣וֹ כָל־ 3605 זָכָ֗ר 2145 וְאָז֙ 227 יִקְרַ֣ב 7126 לַעֲשֹׂת֔וֹ 6213 וְהָיָ֖ה 1961 כְּאֶזְרַ֣ח 249 הָאָ֑רֶץ 776 וְכָל־ 3605 עָרֵ֖ל 6189 לֹֽא־ 3808 יֹ֥אכַל 398 בּֽוֹ׃Септуагинта / LXX, перевод семидесяти