Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 12 стих 33

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсхИсход 12:32   ИсхИсход 12:34 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 12:33 / Исх 12:33

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 12:33

И понуждали 2388 Египтяне 4714 народ, 5971 чтобы скорее 4116 выслать 7971 его из земли 776 той; ибо говорили 559 они: мы все помрем. 4191

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֶּחֱזַ֤ק 2388 מִצְרַ֙יִם֙ 4713 עַל־ 5921 הָעָ֔ם 5971 לְמַהֵ֖ר 4116 לְשַׁלְּחָ֣ם 7971 מִן־ 4480 הָאָ֑רֶץ 776 כִּ֥י 3588 אָמְר֖וּ 559 כֻּלָּ֥נוּ 3605 מֵתִֽים׃ 4191

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ κατεβιάζοντο V-IMI-3P οἱ 3588 T-NPM Αἰγύπτιοι 124 N-NPM τὸν 3588 T-ASM λαὸν 2992 N-ASM σπουδῇ 4710 N-DSF ἐκβαλεῖν 1544 V-AAN αὐτοὺς 846 D-APM ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς· 1065 N-GSF εἶπαν 2036 V-AAI-3P γὰρ 1063 PRT ὅτι 3754 CONJ Πάντες 3956 A-NPM ἡμεῖς 1473 P-NP ἀποθνῄσκομεν. 599 V-PAI-1P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 12:32   ИсхИсход 12:34 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.