Номера Стронга: Исход
глава 12 стих 16
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исход 12:16
И в первый 7223 день 3117 да будет у вас священное 6944 собрание, 4744 и в седьмой 7637 день 3117 священное 6944 собрание: 4744 никакой работы 4399 не должно делать 6213 в них; только 389 что есть 398 каждому, 5315 одно то можно делать 6213 вам.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וּבַיּ֤וֹם 3117 הָרִאשׁוֹן֙ 7223 מִקְרָא־ 4744 קֹ֔דֶשׁ 6944 וּבַיּוֹם֙ 3117 הַשְּׁבִיעִ֔י 7637 מִקְרָא־ 4744 קֹ֖דֶשׁ 6944 יִהְיֶ֣ה 1961 לָכֶ֑ם כָּל־ 3605 מְלָאכָה֙ 4399 לֹא־ 3808 יֵעָשֶׂ֣ה 6213 בָהֶ֔ם אַ֚ךְ 389 אֲשֶׁ֣ר 834 יֵאָכֵ֣ל 398 לְכָל־ 3605 נֶ֔פֶשׁ 5315 ה֥וּא 1931 לְבַדּ֖וֹ 905 יֵעָשֶׂ֥ה 6213 לָכֶֽם׃Септуагинта / LXX, перевод семидесяти