Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 11 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсхИсход 11:8   ИсхИсход 11:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 11:9 / Исх 11:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 11:9

И сказал 559 Господь 3068 Моисею: 4872 не послушал 8085 вас фараон, 6547 чтобы умножились 7235 чудеса 4159 Мои в земле 776 Египетской. 4714

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 יְהוָה֙ 3068 אֶל־ 413 מֹשֶׁ֔ה 4872 לֹא־ 3808 יִשְׁמַ֥ע 8085 אֲלֵיכֶ֖ם 413 פַּרְעֹ֑ה 6547 לְמַ֛עַן 4616 רְב֥וֹת 7235 מוֹפְתַ֖י 4159 בְּאֶ֥רֶץ 776 מִצְרָֽיִם׃ 4714

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἶπεν 3004 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT κύριος 2962 N-NSM πρὸς 4314 PREP Μωυσῆν 3475 N-ASM οὐκ 3756 ADV εἰσακούσεται 1522 V-FMI-3S ὑμῶν 4771 P-GP Φαραω, 5328 N-PRI ἵνα 2443 CONJ πληθύνων 4129 V-PAPNS πληθύνω 4129 V-AAS-1S μου 1473 P-GS τὰ 3588 T-APN σημεῖα 4592 N-APN καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN τέρατα 5059 N-APN ἐν 1722 PREP γῇ 1065 N-DSF Αἰγύπτῳ. 125 N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 11:8   ИсхИсход 11:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.