Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 10 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсхИсход 10:8   ИсхИсход 10:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 10:9 / Исх 10:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 10:9

И сказал 559 Моисей: 4872 пойдем 3212 с малолетними 5288 нашими и стариками 2205 нашими, с сыновьями 1121 нашими и дочерями 1323 нашими, и с овцами 6629 нашими и с волами 1241 нашими пойдем, 3212 ибо у нас праздник 2282 Господу. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 מֹשֶׁ֔ה 4872 בִּנְעָרֵ֥ינוּ 5288 וּבִזְקֵנֵ֖ינוּ 2205 נֵלֵ֑ךְ 1980 בְּבָנֵ֨ינוּ 1121 וּבִבְנוֹתֵ֜נוּ 1323 בְּצֹאנֵ֤נוּ 6629 וּבִבְקָרֵ֙נוּ֙ 1241 נֵלֵ֔ךְ 1980 כִּ֥י 3588 חַג־ 2282 יְהוָ֖ה 3068 לָֽנוּ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ λέγει 3004 V-PAI-3S Μωυσῆς N-NSM Σὺν 4862 PREP τοῖς 3588 T-DPM νεανίσκοις 3495 N-DPM καὶ 2532 CONJ πρεσβυτέροις 4245 A-DPM πορευσόμεθα, 4198 V-FMI-1P σὺν 4862 PREP τοῖς 3588 T-DPM υἱοῖς 5207 N-DPM καὶ 2532 CONJ θυγατράσιν 2364 N-DPF καὶ 2532 CONJ προβάτοις 4263 N-DPN καὶ 2532 CONJ βουσὶν 1016 N-DPM ἡμῶν· 1473 P-GP ἔστιν 1510 V-PAI-3S γὰρ 1063 PRT ἑορτὴ 1859 N-NSF κυρίου 2962 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM ἡμῶν. 1473 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 10:8   ИсхИсход 10:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.