Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 10 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсхИсход 10:3   ИсхИсход 10:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 10:4 / Исх 10:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 10:4

а если 3588 ты не 3986 отпустишь 7971 народа 5971 Моего, то вот, завтра 4279 Я наведу 935 саранчу 697 на твою область: 1366

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֛י 3588 אִם־ 518 מָאֵ֥ן 3986 אַתָּ֖ה 859 לְשַׁלֵּ֣חַ 7971 אֶת־ 853 עַמִּ֑י 5971 הִנְנִ֨י 2005 מֵבִ֥יא 935 מָחָ֛ר 4279 אַרְבֶּ֖ה 697 בִּגְבֻלֶֽךָ׃ 1366

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ δὲ 1161 PRT μὴ 3361 ADV θέλῃς 2309 V-PAS-2S σὺ 4771 P-NS ἐξαποστεῖλαι 1821 V-AAN τὸν 3588 T-ASM λαόν 2992 N-ASM μου, 1473 P-GS ἰδοὺ 2400 INJ ἐγὼ 1473 P-NS ἐπάγω 1863 V-PAI-1S ταύτην 3778 D-ASF τὴν 3588 T-ASF ὥραν 5610 N-ASF αὔριον 839 ADV ἀκρίδα 200 N-ASF πολλὴν 4183 A-ASF ἐπὶ 1909 PREP πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN ὅριά 3725 N-APN σου, 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 10:3   ИсхИсход 10:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.