Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 10 стих 28

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсхИсход 10:27   ИсхИсход 10:29 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 10:28 / Исх 10:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 10:28

И сказал 559 ему фараон: 6547 пойди 3212 от меня; берегись, 8104 не являйся 7200 более 3254 пред лице 6440 мое; в тот день, 3117 когда ты увидишь 7200 лице 6440 мое, умрешь. 4191

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּֽאמֶר־ 559 ל֥וֹ פַרְעֹ֖ה 6547 לֵ֣ךְ 1980 מֵעָלָ֑י 5921 הִשָּׁ֣מֶר 8104 לְךָ֗ אֶל־ 408 תֹּ֙סֶף֙ 3254 רְא֣וֹת 7200 פָּנַ֔י 6440 כִּ֗י 3588 בְּי֛וֹם 3117 רְאֹתְךָ֥ 7200 פָנַ֖י 6440 תָּמֽוּת׃ 4191

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ λέγει 3004 V-PAI-3S Φαραω 5328 N-PRI Ἄπελθε 565 V-AAD-2S ἀπ᾽ 575 PREP ἐμοῦ, 1473 P-GS πρόσεχε 4337 V-PAD-2S σεαυτῷ 4572 D-DSM ἔτι 2089 ADV προσθεῖναι 4369 V-AAN ἰδεῖν 3708 V-AAN μου 1473 P-GS τὸ 3588 T-ASN πρόσωπον· 4383 N-ASN ᾗ 3739 R-DSF δ᾽ 1161 PRT ἂν 302 PRT ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ὀφθῇς 3708 V-APS-2S μοι, 1473 P-DS ἀποθανῇ. 599 V-FMI-2S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 10:27   ИсхИсход 10:29 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.