Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 10 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсхИсход 10:1   ИсхИсход 10:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 10:2 / Исх 10:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 10:2

и чтобы ты рассказывал 5608 сыну 241 1121 твоему и сыну 1121 сына 1121 твоего о том, что Я сделал 5953 в Египте, 4714 и о знамениях 226 Моих, которые Я показал 7760 в нем, и чтобы вы знали, 3045 что Я Господь. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּלְמַ֡עַן 4616 תְּסַפֵּר֩ 5608 בְּאָזְנֵ֨י 241 בִנְךָ֜ 1121 וּבֶן־ 1121 בִּנְךָ֗ 1121 אֵ֣ת 853 אֲשֶׁ֤ר 834 הִתְעַלַּ֙לְתִּי֙ 5953 בְּמִצְרַ֔יִם 4714 וְאֶת־ 853 אֹתֹתַ֖י 226 אֲשֶׁר־ 834 שַׂ֣מְתִּי 7760 בָ֑ם וִֽידַעְתֶּ֖ם 3045 כִּי־ 3588 אֲנִ֥י 589 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅπως 3704 CONJ διηγήσησθε 1334 V-AMS-2P εἰς 1519 PREP τὰ 3588 T-APN ὦτα 3775 N-APN τῶν 3588 T-GPN τέκνων 5043 N-GPN ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPN τέκνοις 5043 N-DPN τῶν 3588 T-GPN τέκνων 5043 N-GPN ὑμῶν 4771 P-GP ὅσα 3745 A-APN ἐμπέπαιχα 1702 V-RAI-1S τοῖς 3588 T-DPM Αἰγυπτίοις, 124 N-DPM καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN σημεῖά 4592 N-APN μου, 1473 P-GS ἃ 3739 R-APN ἐποίησα 4160 V-AAI-1S ἐν 1722 PREP αὐτοῖς, 846 D-DPM καὶ 2532 CONJ γνώσεσθε 1097 V-FMI-2P ὅτι 3754 CONJ ἐγὼ 1473 P-NS κύριος. 2962 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 10:1   ИсхИсход 10:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.