Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 10 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсхИсход 10:16   ИсхИсход 10:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 10:17 / Исх 10:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 10:17

теперь 6471 простите 5375 грех 2403 мой еще раз и помолитесь 6279 Господу 3068 Богу 430 вашему, чтобы Он только отвратил 5493 от меня сию смерть. 4194

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּ֗ה 6258 שָׂ֣א 5375 נָ֤א 4994 חַטָּאתִי֙ 2403 אַ֣ךְ 389 הַפַּ֔עַם 6471 וְהַעְתִּ֖ירוּ 6279 לַיהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֵיכֶ֑ם 430 וְיָסֵר֙ 5493 מֵֽעָלַ֔י 5921 רַ֖ק 7535 אֶת־ 853 הַמָּ֥וֶת 4194 הַזֶּֽה׃ 2088

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

προσδέξασθε 4327 V-AMD-2P οὖν 3767 PRT μου 1473 P-GS τὴν 3588 T-ASF ἁμαρτίαν 266 N-ASF ἔτι 2089 ADV νῦν 3568 ADV καὶ 2532 CONJ προσεύξασθε 4336 V-AMI-2P πρὸς 4314 PREP κύριον 2962 N-ASM τὸν 3588 T-ASM θεὸν 2316 N-ASM ὑμῶν, 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ περιελέτω 4014 V-AAD-3S ἀπ᾽ 575 PREP ἐμοῦ 1473 P-GS τὸν 3588 T-ASM θάνατον 2288 N-ASM τοῦτον. 3778 D-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 10:16   ИсхИсход 10:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.