Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 10 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсхИсход 10:11   ИсхИсход 10:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 10:12 / Исх 10:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 10:12

Тогда Господь 3068 сказал 559 Моисею: 4872 простри 5186 руку 3027 твою на землю 776 Египетскую, 4714 и пусть нападет 5927 саранча 697 на землю 776 Египетскую 4714 и поест 398 всю траву 6212 земную 776 [и] все, что уцелело 7604 от града. 1259

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 יְהוָ֜ה 3068 אֶל־ 413 מֹשֶׁ֗ה 4872 נְטֵ֨ה 5186 יָדְךָ֜ 3027 עַל־ 5921 אֶ֤רֶץ 776 מִצְרַ֙יִם֙ 4714 בָּֽאַרְבֶּ֔ה 697 וְיַ֖עַל 5927 עַל־ 5921 אֶ֣רֶץ 776 מִצְרָ֑יִם 4714 וְיֹאכַל֙ 398 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 עֵ֣שֶׂב 6212 הָאָ֔רֶץ 776 אֵ֛ת 853 כָּל־ 3605 אֲשֶׁ֥ר 834 הִשְׁאִ֖יר 7604 הַבָּרָֽד׃ 1259

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἶπεν 3004 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT κύριος 2962 N-NSM πρὸς 4314 PREP Μωυσῆν 3475 N-ASM Ἔκτεινον 1614 V-AAD-2S τὴν 3588 T-ASF χεῖρα 5495 N-ASF ἐπὶ 1909 PREP γῆν 1065 N-ASF Αἰγύπτου, 125 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἀναβήτω 305 V-AAD-3S ἀκρὶς 200 N-NSF ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF καὶ 2532 CONJ κατέδεται 2719 V-FMI-3S πᾶσαν 3956 A-ASF βοτάνην 1008 N-ASF τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF καὶ 2532 CONJ πάντα 3956 A-ASM τὸν 3588 T-ASM καρπὸν 2590 N-ASM τῶν 3588 T-GPN ξύλων, 3586 N-GPN ὃν 3739 R-ASM ὑπελίπετο 5275 V-ANI-3S ἡ 3588 T-NSF χάλαζα. 5464 N-NSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 10:11   ИсхИсход 10:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.